Кто, что и когда

подарки сватов

Взаимные подарки сватов: одежда, ткани, украшения, в старину — меха, ковры и скот. Самый ценный — бас киіт — достаётся старшему свату, остальным — аяқ киіт. Недаром говорят: «құдалық белгісі — киіт». Что и сколько — договорённость семей.

Кто → комуСваты ↔ сваты

подарок за роль в обряде

Подарок, который по обычаю полагается за роль в обряде: тому, кто разрезал путы, уложил младенца в бесік, спел беташар. Бывает деньгами, одеждой, отрезом ткани.

Кто → комуХозяева → тому, кто исполнил обряд

подарок «за погляд»

Подарок за то, что впервые увидел новорождённого, невестку или обновку. У колыбели и на беташаре его просят непременно, за обновку — по желанию. Раньше давали монеты, бусы, скот, сейчас обычно деньги.

Кто → комуГость → невесте, малышу, хозяину обновки

подарок младшему за обновку

Подарок старшего младшему — чаще ребёнку — по случаю обновки. Младшие сами просят байғазы у старших братьев, тёть и дядей. Отличие от көрімдік: байғазы идёт именно от старших к младшим.

Кто → комуСтарший → младший

награда за добрую весть

Кто первым принёс радостную новость — о рождении, приезде, находке, — кричит «Сүйінші!» и получает подарок. Просить его не стыдно, а отказать не принято.

Кто → комуКто получил весть → вестнику

гостинец из поездки

Гостинцы, которые привозят из дальней поездки или с базара родным, соседям, друзьям. Привезти базарлық считалось хорошим тоном.

Кто → комуПутник → родне, соседям

«плата за молоко»

Подарок матери невесты — благодарность за то, что вскормила и вырастила дочь. Сейчас чаще всего это конверт с деньгами.

Кто → комуСторона жениха → мать невесты

приданое

Приданое невесты: постель, посуда, утварь, сейчас — мебель и техника. Собирают её родители; по описаниям, жасау бывал не меньше қалыңмал.

Кто → комуРодители → дочь-невеста

право жиена

Жиен — ребёнок дочери рода — мог до трёх раз попросить у нағашы то, что приглянулось: коня, ловчую птицу, ружьё. Отказывать было не принято.

Кто → комуНағашы → жиен

осыпание сладостями

Сладости, курт, иримшик, монеты, которыми осыпают невесту, младенца, путника. Бросают обычно пожилые женщины, подбирают дети и молодёжь — подобранное уносят домой на удачу.

Кто → комуСтаршие женщины → виновники торжества

угощение с тоя домой

Угощение со стола тоя, которое старшие — чаще женщины — забирают домой детям и невесткам, чтобы и они вкусили праздника и благословения. Это не жадность, а знак уважения.

Кто → комуСтаршие → детям и невесткам дома

почётная доля мяса

Лучшие куски мяса, которые оставляют для дорогого гостя или родни. Делят по статусу: сватам — тазовую кость (жамбас), зятю и дочери — грудинку (төс), детям — уши, почки, сердце.

Кто → комуХозяева → почётным гостям

угощение новосёлам

Старожилы несут новым соседям мясо или готовое угощение и зовут в гости, чтобы новосёлы не чувствовали себя чужими.

Кто → комуСоседи → новым соседям

проводы в дорогу

Проводы гостя или путника: садятся вместе, угощают, говорят «жолың болсын» и дают бата. Иногда жолаяқ делают и ребёнку, впервые севшему на коня.

Кто → комуРодня, соседи → путнику

курдюк с печенью

Главное блюдо сватовства: варёные курдюк и печень, нарезанные вместе. Сваты съедают его — и уговор считается скреплённым.

Кто → комуСторона невесты → сватам

вода никаха

Чаша воды с солью и сахаром — иногда с кольцом или монетой, — которую молодые пьют на никахе. Пожелание: пусть жизнь будет сладкой и без горя.

Кто → комуМулла → молодым

поклон невестки

Поклон молодой невестки старшим родственникам мужа. На беташаре келін кланяется каждому, кого называет жыршы.

Кто → комуКелін → старшим родни мужа

благословение

Благословение-напутствие старшего. Бата дают на тое, при проводах в дорогу, ребёнку, впервые севшему на коня.

Кто → комуСтаршие → молодым, путнику, хозяевам

прощальная песня невесты

Песня-плач невесты перед отъездом в новую семью: она прощается с домом, родителями, подругами, благодарит за детство.

Кто → комуНевеста → родному дому

свадебная песня-диалог

Песня на проводах невесты: джигиты и девушки поют по очереди. Девушки грустят о расставании, джигиты утешают — в новой семье её будут беречь. Название — от припева «жар-жар-ау».

Кто → комуДжигиты ↔ девушки

пёстрая верёвочка

Верёвочка, которой связывают ноги малыша на тұсаукесер. Раньше путы делали и из другого — например, из козьих кишок, — и у каждого материала было своё пожелание.

Кто → комуДля ног малыша на тұсаукесер